【玛丽亚·索的“上山，上山，爱”……】

   (阿泉：文/图) 98岁的玛丽亚·索在接受采访时只说鄂温克语，翻译过来的意思有以下几条：

    1、圈养驯鹿是不可能实现的。驯鹿是半野生动物，习惯于漫山遍野地跑。

    2、驯鹿是鄂温克猎民的命根子，每损失一头驯鹿对我们来说都像揪心一样难过。

    3、年轻人对驯鹿有感情吗？没有！只有老人们才会有这样的感情，因为驯鹿陪伴了我们一生。

    4、猎民住在城里，很寂寞，像被人抓住关进笼子里的鸟儿，每天就是吃饭睡觉，太安稳，无处可去，也没有几个人可以说话，很难受，就像被圈养的驯鹿。

    5、现在能上山的季节，我一定急着上山。我喜欢住山里的帐篷，喜欢森林里的味道，也喜欢听到驯鹿的铃声和小驯鹿的叫声，更喜欢呼吸森林里的空气。虽然我的眼睛看不太清楚了，但我的耳朵能帮助我感受到这熟悉的一切。