德媒：中国生育率急降，因为……

尽管做出了种种努力并废除了独生子女政策，但中国的出生率仍在连年下降。

德媒《法汇报》评论称这是中国的“人口定时炸弹”，并总结了导致该现象的若干原因：教育和住房成本巨大、年轻女性追求自由独立、计划生育政策带来一批“过剩男性”等。现全文编译如下：

观察家怀疑，疫情危机是出生率如此异常急剧下降的原因。

由于未来前景的不确定和经济的衰退，许多夫妻可能搁置了他们的生育计划。

但生育率下降这一趋势本身并非新事，中国出生人数已连续第4年下降。

常被提到的一个原因，是大都市地区教育和住房的巨大成本。

中产阶级在幼儿园中就已展开了针对最好大学入学资格的竞赛，父母不得不在课外培训课程上花费大笔资金。

另一个原因是年轻女性的教育水平高、财务独立，她们不想、或不想过早束缚自己的自由和职业发展。

对家庭不友善的工作环境造成了这种情况。

然后还有独生子女政策带来的后果：它导致了无法找到伴侣的过剩男性群体出现。

就在2020年，中国公安部仍旧发现，在约1000万新生儿中有52.7%是男孩。

而由于大多数年轻父母都是以独生子女身份长大，他们对第二胎的渴望可能不会那么强烈。

对于中国而言，这是一个令人震惊的“人口定时炸弹”。

有专家认为，未来几年中国人口将进入负增长阶段，而另有一部分声音认为这一阶段已经开始。

劳动人口的比例正在下降，而预期寿命随着经济繁荣正在不断提高。

这严重影响了养老金、劳动生产率、对熟练工人的需求、消费、卫生系统成本，以及国家的整体经济发展。

为了解决这个问题，中央政府和各省政府正在试验各种激励措施，例如税收减免、教育和住房补助金以及育儿假等。

为了降低离婚率，最近还引入了为期一个月的“冷静期”，在此期间离婚申请不予进一步处理。

中国民政部长李纪恒在12月发表的一篇文章中还呼吁，在教育、社会保障住房和卫生系统上进行大量投资，以从经济上减轻年轻家庭的负担。

然而迄今为止，中国仍没有废除“二孩政策”。

在某些情况下，家庭还会因生育第三个孩子受到高额罚款或开除工作等惩罚，或被劝告在分娩前进行人工流产。

这种矛盾可以通过这一事实得到解释：虽然前计划生育部门已经更名，但其工作人员仍有很大影响力以及处罚的权力。